13 Mart 2012 Salı

Sherlock Holmes & Kızıl Soruşturma, Sir Arthur Conan Doyle



Kitap : Sherlock Holmes & Kızıl Soruşturma
Yazar : Sir Arthur Conan Doyle
Mekan : The House Cafe -Teşvikiye
Tarih : 13 Mart 2012
Sunucu: Aycan
Katılımcılar: Aysun, Ayşen, Ayşe, Billur, Berna, Bilgen, Belkıs, Peyman

4 yorum:

ayse dedi ki...

Sevgili Aycan,

Ilk once bu kadar yogun is doneminde emek verip hazirlandigin icin tsk ederim.

Holmes karakterinin dogdugu, Dr. Watson ile ilk tanismalari... Kisaca bu efsanenin baslangic/dogus romanini bize okuttugu icin saol.

Kitabin cevirisi beni rahatsiz etmedi ve cok rahat okudum. Ayrica kitabin iki bolume ayrilmasi ve ikinci bolumde her ne kadar bu oykuye ne gerek var desemde okudukca himmmm dedirtiyor.

Doyle oyle bir karakter yaratmiski kime sorsaniz Holmes tanir. ARtik boyle karakterler cok nadir karsimiza cikiyor.

Peyman dedi ki...

Aycan'cığım,

Zengin içerikli sunumun, emeğin için çok çok teşekkürler.

Diyebilirim ki, son zamanlarda okuduğum en iyi çeviriydi. Akıcı, net cümleler...

Okurken gözümün önüne gelen Robert Downey Jr geldi ve hemen kovalamak istedim bu görüntüyü, açıkçası filmdeki Holmes ile asıl karakter Holmes'u birbiriyle hiç özdeşleştiremedim. Robert Downey Jr fazlasıyla medyatik kalmış.

Ayrıca Holmes ve House dizisi arasındaki eşleştirmeler beni çok etkiledi. Beğenilen bir dizi ve güçlü bir karakter nasıl iç içe geçer, bunu gördük.

Sevgiler,

billur dedi ki...

Sevgili Aycan;

Kitap seçimin ve zamanlaması gerçekten benim için çook iyi bir döneme denk geldi.

Doyle'nin Holmes'ü her yok etmeye çalıştığında daha da ünlenerek gündeme gelmesi ve sahip çıkılması çok ilginçti. Bir roman kahramanının yaratıcısını aşmasına çokm güzel bir örnek...

Ben de House ve Holmes arasındaki benzerlişlere bayıldım, bir House hayranı olarak.

Eline sağlık
Sevgiler
Billur

Anonim dedi ki...

Sherlock Holmes'u tekrar okumak çok keyifliydi. Sunuma gelemediğim için çok üzüldüm. Siz kitabı tartışırken ben de evde oturup Sherlock sizisinin son bölümünü izledim, neredeyse gözlerim doldu. Bu yeni dizi hem hem bire bir uyarlama, hem de bu yüzyılda geçiyor. Çok başarılı bir dizi olmuş. Sherlock Holmes rolüne Benedict Cumberbatch pek yakışmış. Gördüğüm en iyi Sherlock Holmes o olmuş. İzlemenizi tavsiye ederim.

Sevgiler,

Gülda

İlginizi Çekebilir

Related Posts with Thumbnails