Efsanedir ! Suzanne Collins'in yeni serisini de tavsiye ederim !Marc Levy'nin ise okumadığım kitabı yok sanırım..mükemmel bir yazar ve Sonsuzluk için 7 gün ise daha bir efsanedir. :))http://altbilgi.blogspot.com/
Ayşen'cim,Her ne kadar ben aşk ve fantastik-bilim kurguyu birbirine yakıştıramasam da Açlık Oyunları'nın 2. kitabının yarısındayım. Serinin sonunda, Katniss'in kendisine sevgili olarak kimi seçeceğini dün akşam öğrenmiş de olsam 3. kitabı da mutlaka okuyacağım :))El sanatlarına olan yatkınlığını yine ortaya dökmüştün. Kutum evdeki yerini buldu :) Ellerine, emeğine sağlık. Güzel bir sunum gecesi daha yaşattın bize.Sevgiler,
Ayşen’ciğim,Akşam için tekrar teşekkürler. Dün çok kötü bir gündü, kafamı kaldıramıyordum, sunuma nasıl geleceğimi kara kara düşünüyordum ama vazgeçmedim ve geldim. Ve sayende ruhum bedenime geri döndü. Çok keyif aldım. Bizler için yaptığın kutulara ve içinden çıkan hediyelere bayıldım. Kitabın konusu, kurgusu çok güzeldi. Ben başladım ve nerede ise hiç bırakmadan bitirdim. Okudum pişman değilim ama kimseye okuması için tavsiye edeceğim bir kitap değil. Belki 11 yaşındaki yeğenime söyleyebilirimdim, onda da Türkçesi bozulur diye korkarım. Çünkü kitabın çevirisi de çok kötü idi. Üstüne üstlük çevirmen yememiş içmemiş “kitap sürükleyici olsun” diye di’li geçmiş zaman kullanarak çevirmiş. Ara sıra bunu da atlamış ve ortaya karma karışık bir dil çıkmış. Yazar da yazarak zengin olmanın sihirli formülünü çok iyi tespit etmiş: Biraz bilim kurgu, biraz Sineklerin Tanrısı ve 1984, biraz yarışma, bunun üzerine Twilight tarzı var ile yok arası bir aşk ekleyip, hiçbir derinliği olmayan ancak filme de çekilebilecek bir seri yaratmış. Birinci kitap güzel ve okunabilirdi ancak 2. kitap iyice yolunu kaybetmiş. Sonunu da öğrendim, dolayısı ile bıraktım. Filmi gelince gideriz çok da eğleniriz eminim. Sevgiler,
Sevgili Ayşencim,Güzel bir akşam,Keyifli bir kitap,Güzel bir sunum,Keyifli bir grup,Güzel düşünülmüş hediyeler,Keyifli gözler ve sözler....Şu anada kadar Amazon da bu kitap hakkında 1386 kişi yorum yapmış. Yorumları okumanızı tavsiye ederim. Bu kitapda Okuma Seviyesi ise Young Adult olarak belirlenmiş. Öhö Eeee bizlerde 40'lıların young adult larıyız!.. Çeviri hakkında sana katılıyorum Gülda!. Zaten olabildiğince çeviri okumamaya çalışıyorum çünkü bazı kitaplar katlediliyor. Bende çok çabuk ve keyifle okudum bu kitabı. Ama her nedense ikincisini okuma hissi bende yaratmadı. Eğer kuvvetli oyuncular bulurlarsa box office olabilecek bir film olur. Şimdiden Ateşin kızının elbiselerinin görselliği gözümün önünde canlandırabiliyorum. Ellerine sağlık Ayşencim!...
Sevgili Ayşenciğim;Ben de kitabı dün akşam eve döndükten sonra BİTİRDİM!(Tembel Kitap Kulübü Üyesi). Aslında kitabı belli olur olmaz almıştım (şu andaki karışık ev ehayatını saymazsan) ancak kapağında yer alan ve çevirmenin "daha iyi olur" gibi sübjektif bir gerekçe ile di'li geçmiş ile çevirdiğine dair yazıyı okuyunca sanırım ben kitaptan uzaklaştım.Konusu gerçekten iyi seçilmiş ve günümüzde yarışma ve iletişim dünyası ile gözümüze sokulan herşey ile iyi harmanlanmış bir kitap.AMA bence de sinematografik bir eser ve bu kaygıyla da yazılmış olduğunu düşünüyorum. Film olursa çok hoşuma gideceği kesin ama kitap olarak eh 3 saatte okunuyor!dan öte bir husus söylemeyeceğim. Ama dayandığı efsane çok hoşuma gitti.GELELİM SANA....Çok hoştun, derinliği olmayan bir konuya yaklaşımın ve bir derinlik katarak sunumu ancak sen yapabilirsin. senden beklediğim bir şeydi. Hele yaptığın AÇLIK/SURVIVOR KUTULARI harika!Ellerine sağlık....SevgilerBillur
Ayşenim,Açlık Oyunlarını nasıl sunacak hatun kişi diye düşünmedim değil hani ama dudak uçuklattın ... direkt ticari amaca yönelik yazılmış bir kitap olmasına rağmen seri kitapların tamamını okumadan yarım bırakmayı sevmediğimden ve yüzüm kızararak itiraf edeyim bir parçada romantik tarafıma söz geçiremediğim için Katniss'in Peeta'yı mı yoksa Gale'mi seçeceğini merak ettiğimden ben 3 kitabıda okudum. Dedim ya ticari kaygılardan dolayı iyi gişe yapacak film serileri geliyor olabilir, bende Ayse gibi oyuncuların kim olacağını 4 gözle bekleyeceğim. Kutuma bayıldım, ikide bir gidip kapağını kaldırıp bakıp gülümseyip kapatıyorum, şimdiden gülümsemelerimi/mutluluklarımı saklama kutum oldu bilesin.Ayrıca benim küçük adamım Ege'ye ismi ile ilgili öğrendiğimiz mitolojik hikayeyi anlattım bu akşam, çok hoşuna gitti, sonuna kadar gözümün içine bakarak beni dinledi.Teşekkürler Ayşen'cim eline sağlık, yüreğine sağlık !Bir diğer teşekkür de Ayse'cim sana ... yine yaratıcılığınla geceye renk kattın. Ponponlu kitap ayraçlarına bayıldım ve bazı fotoğraflar yüzünden Peyman ile bu sefer ciddi gülme krizine girdik. Okul zamanlarımızdaki haşarı ruhlarımızı geri çağırmamıza sebep oldun. Çok yaşa e mi? Açlık Oyunlarında asla hayatta kalmayı başaramaz üye Aycan
minik kuş,uzuun aradan sonra yazdığım için çok geç geliyor yorumum ,biliyorsun işte şu aralar lost durumları.ben de yarım işleri sevmeyenler kulubünün üyeleriden diğeri olarak ve belki Aycan ın da değiği gibi meraktan 3 kitabı da bitirdim ,çok kısa araya sığan iki Almanya gezisinde muhteşem yol arkadaşı oldular.üstelik çok kafamı yormayan(şu aralar tam da ihtiyacım olan) okumaktan ziyade sanırım sahneleri hayal ettiğim bir kitap.Filmi başarılı yapılırsa tam bir görsel şölen olur :) Kostümleri nasıl yaparlar sadece bunun için bile meraktan giderim.bu arada Ayşe ! kafama takıldı ?bizler de tiraja bunca katkıda bulunmuşken neden young adult olmayalım ,hem old adult için kriter ne :P (üstelik bir de ponponlu kitap ayraçım üzerinden alık alık baktığım pozumla young adult sınıfı bile fazla olur benim için gibime geldi:)) allahım öyle bakarken beni dürtmelisiniz bir daha ,öyle güldüm ki sabah kalktığımda sanırım hala dudaklarımda bir tebessüm vardı ,teşekkür ederim)Ayşen ,çok keyifli bir geceydi ve ben hep dediğimi diyeceğim ,ne okuduğumuzun hiç önemi yok ben o kitapların peşinden giderken girdiğimiz yeni dünyaların bizi sarıp sarmalamasını seviyorum ve bu kez de senin araladığın kapıdan çok fantastik bir dünyaya girip , yorgun kafaları ve bedenleri dışarda bıraktık bir süreliğine ...bu arada biraz biriktiririm bilirsin ,eskisi kadar olmasa da :)bu kutuma neler koysam diye düşünüyorum o günden beri ,daha karar vermedim ama bu haliyle bırakıcam sanırım sonunda ,bakıyorum bakıyorum da yeterince dolu aslında, sevgin ,emeğin ,el nurun ,göz nurun ve kocaman kalbinle...
Yorum Gönder
7 yorum:
Efsanedir ! Suzanne Collins'in yeni serisini de tavsiye ederim !
Marc Levy'nin ise okumadığım kitabı yok sanırım..mükemmel bir yazar ve
Sonsuzluk için 7 gün ise daha bir efsanedir. :))
http://altbilgi.blogspot.com/
Ayşen'cim,
Her ne kadar ben aşk ve fantastik-bilim kurguyu birbirine yakıştıramasam da Açlık Oyunları'nın 2. kitabının yarısındayım. Serinin sonunda, Katniss'in kendisine sevgili olarak kimi seçeceğini dün akşam öğrenmiş de olsam 3. kitabı da mutlaka okuyacağım :))
El sanatlarına olan yatkınlığını yine ortaya dökmüştün. Kutum evdeki yerini buldu :)
Ellerine, emeğine sağlık. Güzel bir sunum gecesi daha yaşattın bize.
Sevgiler,
Ayşen’ciğim,
Akşam için tekrar teşekkürler. Dün çok kötü bir gündü, kafamı kaldıramıyordum, sunuma nasıl geleceğimi kara kara düşünüyordum ama vazgeçmedim ve geldim. Ve sayende ruhum bedenime geri döndü. Çok keyif aldım. Bizler için yaptığın kutulara ve içinden çıkan hediyelere bayıldım.
Kitabın konusu, kurgusu çok güzeldi. Ben başladım ve nerede ise hiç bırakmadan bitirdim. Okudum pişman değilim ama kimseye okuması için tavsiye edeceğim bir kitap değil. Belki 11 yaşındaki yeğenime söyleyebilirimdim, onda da Türkçesi bozulur diye korkarım. Çünkü kitabın çevirisi de çok kötü idi. Üstüne üstlük çevirmen yememiş içmemiş “kitap sürükleyici olsun” diye di’li geçmiş zaman kullanarak çevirmiş. Ara sıra bunu da atlamış ve ortaya karma karışık bir dil çıkmış.
Yazar da yazarak zengin olmanın sihirli formülünü çok iyi tespit etmiş: Biraz bilim kurgu, biraz Sineklerin Tanrısı ve 1984, biraz yarışma, bunun üzerine Twilight tarzı var ile yok arası bir aşk ekleyip, hiçbir derinliği olmayan ancak filme de çekilebilecek bir seri yaratmış.
Birinci kitap güzel ve okunabilirdi ancak 2. kitap iyice yolunu kaybetmiş. Sonunu da öğrendim, dolayısı ile bıraktım. Filmi gelince gideriz çok da eğleniriz eminim.
Sevgiler,
Sevgili Ayşencim,
Güzel bir akşam,
Keyifli bir kitap,
Güzel bir sunum,
Keyifli bir grup,
Güzel düşünülmüş hediyeler,
Keyifli gözler ve sözler....
Şu anada kadar Amazon da bu kitap hakkında 1386 kişi yorum yapmış. Yorumları okumanızı tavsiye ederim. Bu kitapda Okuma Seviyesi ise Young Adult olarak belirlenmiş. Öhö Eeee bizlerde 40'lıların young adult larıyız!..
Çeviri hakkında sana katılıyorum Gülda!. Zaten olabildiğince çeviri okumamaya çalışıyorum çünkü bazı kitaplar katlediliyor. Bende çok çabuk ve keyifle okudum bu kitabı. Ama her nedense ikincisini okuma hissi bende yaratmadı.
Eğer kuvvetli oyuncular bulurlarsa box office olabilecek bir film olur. Şimdiden Ateşin kızının elbiselerinin görselliği gözümün önünde canlandırabiliyorum.
Ellerine sağlık Ayşencim!...
Sevgili Ayşenciğim;
Ben de kitabı dün akşam eve döndükten sonra BİTİRDİM!(Tembel Kitap Kulübü Üyesi). Aslında kitabı belli olur olmaz almıştım (şu andaki karışık ev ehayatını saymazsan) ancak kapağında yer alan ve çevirmenin "daha iyi olur" gibi sübjektif bir gerekçe ile di'li geçmiş ile çevirdiğine dair yazıyı okuyunca sanırım ben kitaptan uzaklaştım.
Konusu gerçekten iyi seçilmiş ve günümüzde yarışma ve iletişim dünyası ile gözümüze sokulan herşey ile iyi harmanlanmış bir kitap.AMA bence de sinematografik bir eser ve bu kaygıyla da yazılmış olduğunu düşünüyorum. Film olursa çok hoşuma gideceği kesin ama kitap olarak eh 3 saatte okunuyor!dan öte bir husus söylemeyeceğim. Ama dayandığı efsane çok hoşuma gitti.
GELELİM SANA....Çok hoştun, derinliği olmayan bir konuya yaklaşımın ve bir derinlik katarak sunumu ancak sen yapabilirsin. senden beklediğim bir şeydi. Hele yaptığın AÇLIK/SURVIVOR KUTULARI harika!
Ellerine sağlık....
Sevgiler
Billur
Ayşenim,
Açlık Oyunlarını nasıl sunacak hatun kişi diye düşünmedim değil hani ama dudak uçuklattın ... direkt ticari amaca yönelik yazılmış bir kitap olmasına rağmen seri kitapların tamamını okumadan yarım bırakmayı sevmediğimden ve yüzüm kızararak itiraf edeyim bir parçada romantik tarafıma söz geçiremediğim için Katniss'in Peeta'yı mı yoksa Gale'mi seçeceğini merak ettiğimden ben 3 kitabıda okudum. Dedim ya ticari kaygılardan dolayı iyi gişe yapacak film serileri geliyor olabilir, bende Ayse gibi oyuncuların kim olacağını 4 gözle bekleyeceğim.
Kutuma bayıldım, ikide bir gidip kapağını kaldırıp bakıp gülümseyip kapatıyorum, şimdiden gülümsemelerimi/mutluluklarımı saklama kutum oldu bilesin.
Ayrıca benim küçük adamım Ege'ye ismi ile ilgili öğrendiğimiz mitolojik hikayeyi anlattım bu akşam, çok hoşuna gitti, sonuna kadar gözümün içine bakarak beni dinledi.
Teşekkürler Ayşen'cim eline sağlık, yüreğine sağlık !
Bir diğer teşekkür de Ayse'cim sana ... yine yaratıcılığınla geceye renk kattın. Ponponlu kitap ayraçlarına bayıldım ve bazı fotoğraflar yüzünden Peyman ile bu sefer ciddi gülme krizine girdik. Okul zamanlarımızdaki haşarı ruhlarımızı geri çağırmamıza sebep oldun. Çok yaşa e mi?
Açlık Oyunlarında asla hayatta kalmayı başaramaz üye Aycan
minik kuş,
uzuun aradan sonra yazdığım için çok geç geliyor yorumum ,biliyorsun işte şu aralar lost durumları.
ben de yarım işleri sevmeyenler kulubünün üyeleriden diğeri olarak ve belki Aycan ın da değiği gibi meraktan 3 kitabı da bitirdim ,çok kısa araya sığan iki Almanya gezisinde muhteşem yol arkadaşı oldular.üstelik çok kafamı yormayan(şu aralar tam da ihtiyacım olan) okumaktan ziyade
sanırım sahneleri hayal ettiğim bir kitap.Filmi başarılı yapılırsa tam bir görsel şölen olur :) Kostümleri nasıl yaparlar sadece bunun için bile meraktan giderim.
bu arada Ayşe ! kafama takıldı ?bizler de tiraja bunca katkıda bulunmuşken neden young adult olmayalım ,hem old adult için kriter ne :P (üstelik bir de ponponlu kitap ayraçım üzerinden alık alık baktığım pozumla young adult sınıfı bile fazla olur benim için gibime geldi:)) allahım öyle bakarken beni dürtmelisiniz bir daha ,öyle güldüm ki sabah kalktığımda sanırım hala dudaklarımda bir tebessüm vardı ,teşekkür ederim)
Ayşen ,çok keyifli bir geceydi ve ben hep dediğimi diyeceğim ,ne okuduğumuzun hiç önemi yok ben o kitapların peşinden giderken girdiğimiz yeni dünyaların bizi sarıp sarmalamasını seviyorum ve bu kez de senin araladığın kapıdan çok fantastik bir dünyaya girip , yorgun kafaları ve bedenleri dışarda bıraktık bir süreliğine ...bu arada biraz biriktiririm bilirsin ,eskisi kadar olmasa da :)bu kutuma neler koysam diye düşünüyorum o günden beri ,daha karar vermedim ama bu haliyle bırakıcam sanırım sonunda ,bakıyorum bakıyorum da yeterince dolu aslında, sevgin ,emeğin ,el nurun ,göz nurun ve kocaman kalbinle...
Yorum Gönder