tag:blogger.com,1999:blog-8576288360141192468.post8414723439826308183..comments2024-01-17T11:29:35.484+03:00Comments on AYŞE'NİN KİTAP KULÜBÜ: Yorum Yok !..Ayşe'nin Kitap Kulübühttp://www.blogger.com/profile/11021677991407944662noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8576288360141192468.post-1371063281767257552009-04-03T17:35:00.000+03:002009-04-03T17:35:00.000+03:00Blog'unuz gayet SAĞLAM. Hele ki Okuduğunuz kitapla...Blog'unuz gayet SAĞLAM. Hele ki Okuduğunuz kitapları bir veya bir kaç cümleyle açıklayabilmeniz müthiş. <BR/>Methiye değil yazdığım. Yorumlamak ise hiç değil... Ve bence yorum çok başka bir şey, Fransız romantiklerinin şiirlerini orijinal lisanından okuduğumda aldığım haz'ı, Türkçeye çeviriden de bulabildiğim vakit, iyi bir çevirmen diyebiliyorum. Tabii zaten esas şairin veya yazarın eserini okurken kendi kendime yorumlamış oluyorum. Bunu etrafla paylaşmaya kalktığımda, bazı anlar geliyor ki sözcükler kifayetsiz kalıyor, böylelikle de ifade edememiş oluyorum... <BR/>(Ebru)ebrugumuselhttp://superonline.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8576288360141192468.post-65500299798224640452009-04-03T13:55:00.000+03:002009-04-03T13:55:00.000+03:00Analiz: Sonuclar gosteriyor ki, biz aslinda etken ...Analiz: Sonuclar gosteriyor ki, biz aslinda etken degil, edilgen bir milletiz. Dusunduklerimizi aciga vurmaktan cekiniyoruz. Okudugumuz kitap icin yorum yapmak istemiyoruz, useniyoruz veya o kadar fazla gereksiz seyle mesguluz ki, yorum yapmaya zaman bulamiyoruz.<BR/>(Peyman)Anonymousnoreply@blogger.com